Pre-Competition d'Opinel custamise
dans
 L'Exposition des Couteaux a Tokyo
Le 7 et 8 avril, 2001

Amateurs de couteaux du pays de soleil levant ont celebre
une fete de couteaux a Tokyo le 7 et 8 avril a l'an 2001.

Les pinelleurs japonais ont profite de cette occasion
pour fair connaitre la premiere Competition d'Opinel custamise
qui aura lieu au mois d'octobre.
Cette fois-ci, c'est la competition d'avant premiere.




couteaux exposes





artiste: M. ‚q‚•‚“‚”‚™

"Volant ou Feuille"

Il l'a fait en une heure, aussito apres l'achat d'un opinel et sur place !



artiste: M. OGAWA, Nobuyuki
Le nez"

Je suppose qu'il a ete inspire
par le nez de F. Mitterand.



artiste: M. AMA, Koeru

"Tabanel"

Il va bien sur la table.





artiste: Ohinel

J'ai fait deux epingles de cravatte.
C'est vraiment pratique pour les employe.





Le Gagnant

Les membres du Club de Chevaliers d'Opinel au Japon se sont reunis
afin de examiner les couteaux exposes.
Nous avons decerne le premier prix a "Tabanel" de M. AMA, Koeru.


Le discour fait par le Laureat

" C'est incroyable! Est-ce moi, le gagnant !?
Je croyais que les autres sont meilleurs que le mien.
Mais, enfin, c'est tout a fait normal. Parce que je suis doue...Oua ha ha ha...."

 


Ohinel est en train de lire le diplome d'honneur a haute voix.

M. AMA est un beau garcon qui a des cheveux longs comme Francis LALANNE.
Mais il est si timide qu'il ne veut pas se montrer sur le Web.
Princesse Sayori
(un membre du Club)
lui donne le prix subsidiaire.
C'est un opinel effile
avec le manche en corne.




Medetashi medetashi, Appare appare !
(Bravo !  C'est admirable !)

Si vous voulez bien participer au concour a Tokyo, envoyez le votre.
Nous vous promettons que nous serons plus serieux au mois d'octobre.





Paysages avec couteaux
- dans l'Expositon des Couteaux a Tokyo -

Table d'Opinels

Je suis heureux qu'il y avait du monde.
C'etait peut-etre un des plus chics
dans l'Expositon.



couteaux traditionnels et pierres a aiguiser
couteaux japonais et philippins


une table de la grande coutellerie La table de M. SAJI;
un fameux artiste de couteaux japonais
(son fils est a la table)


Ohinel avec un fameux forgeur de sabre japonais

Il y a aussi des artistes
de couteaux occidentaux